EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[Gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Presidentti Jean-Claude Juncker vaati unionin tilasta pitämässään puheessa 14. syyskuuta sopimuksen pikaista ratifiointia.

Hän sanoi: ”Lupausten hidas lunastus on ilmiö, joka uhkaa yhä useammin heikentää unionin uskottavuutta. Otetaan Pariisin sopimus. Me eurooppalaiset olemme ilmastotoimien johtajia maailmassa. Se oli Eurooppa, joka välitti kaikkien aikojen ensimmäisen oikeudellisesti sitovan maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen. Eurooppa rakensi kunnianhimoisen liittouman, joka teki sopimuksen Pariisissa mahdolliseksi. Kehotan kaikkia jäsenvaltioita ja parlamenttia tekemään osuutesi seuraavien viikkojen, ei kuukausien, aikana. Meidän pitäisi olla nopeampia." Tänään tätä tapahtuu.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Enery Unionista vastaava varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič sanoi: "Euroopan parlamentti on kuullut kansansa äänen. Euroopan unioni panee jo täytäntöön omia sitoumuksiaan Pariisin sopimukseen, mutta tämänpäiväinen nopea ratifiointi käynnistää sen täytäntöönpanon muualla maailmassa.

Ilmastotoimista ja energiasta vastaava komissaari Miguel Arias Cañete sanoi: ”Yhteinen tehtävämme on muuttaa sitoumuksemme toimiksi kentällä. Ja tässä Eurooppa on edelläkävijä. Meillä on politiikka ja työkalut tavoitteidemme saavuttamiseen, maailmanlaajuisen puhtaan energian siirtymisen ohjaamiseen ja taloutemme modernisointiin. Maailma liikkuu ja Eurooppa on kuljettajan paikalla, luottavainen ja ylpeä siitä, että hän johtaa ilmastonmuutoksen torjuntaa."



Tähän mennessä 62 osapuolta, joiden osuus maailman päästöistä on lähes 52 prosenttia, on ratifioinut Pariisin sopimuksen. Sopimus tulee voimaan 30 päivää sen jälkeen, kun vähintään 55 osapuolta, jotka edustavat vähintään 55:tä prosenttia maailman päästöistä, on ratifioinut sen. EU:n ratifiointi ja tallettaminen ylittävät 55 prosentin päästörajan ja käynnistävät siten Pariisin sopimuksen voimaantulon.

EU, jolla oli ratkaiseva rooli rakennettaessa kunnianhimoista liittoumaa, joka mahdollisti Pariisin sopimuksen hyväksymisen viime joulukuussa, on ilmastotoimien globaali johtaja. Euroopan komissio on jo esittänyt lainsäädäntöehdotuksia EU:n sitoumuksen toteuttamiseksi vähentää päästöjä Euroopan unionissa vähintään 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä.

Seuraavat vaiheet

Euroopan parlamentin tämänpäiväisen hyväksynnän jälkeen neuvosto voi tehdä päätöksen virallisesti. Samanaikaisesti EU:n jäsenvaltiot ratifioivat Pariisin sopimuksen yksitellen kansallisten parlamentaaristen prosessiensa mukaisesti.

Jätä kommentti